|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| トピック |
9／5の｢よだきぃ｣のやりとり
シージャック
（2002年09月20日 01時33分） |
| 9/5の天井一直線さんといくちゃんさんのやりとりを見ました。ところで、天井一直線さん、｢返信｣は英語で｢response｣だから｢レス｣と訳されるのでしょうか？自分もネットデビューして間もないもんで勉強させて欲しいです。掲示板は｢投稿｣か｢スレ｣らしいけど、和英辞典で｢投稿｣を調べてみると、｢contribution｣らしい。なぜ｢スレ｣なんですか？教えてください。それと、いくちゃんさん、お互いがんばりましょうよ！ |
| この投稿に対する 返信を見る (1件) |
| ■ 3件の投稿があります。 |
| 【1】 |
| 【3】 |  |
RE:
ムーミン (2002年09月21日 10時15分) |
|
| これは 【2】 に対する返信です。 | |||
|
マッパチ？？？コレですか？ http://www.google.com/search?q=%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%81&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr= マッパチで何か面白い話でもあるのですか？ ＞ハイビスカスが載ってるから、シオサイが好きなんですか？ 特に好きではありません(笑) アイコンを検索したら、目に付いたのがコレだったからです。 |
|||
| 【2】 |
RE:9／5の｢よだきぃ｣のやりとり
シージャック (2002年09月21日 01時15分) |
||
| これは 【1】 に対する返信です。 | |||
|
ムーミンさん、ありがとうございました。勉強になりました。パチに関係ない事なのに、答えていただいて感激です。ムーミンさんはハイビスカスが載ってるから、シオサイが好きなんですか？ところでマッパチ知ってますか？ |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【1】 | |
RE:9／5の｢よだきぃ｣のやりとり
ムーミン (2002年09月20日 10時52分) |
|
| これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
|
掲示板は「ＢＢＳ」もしくは「板」などと呼ばれます。 投稿は「カキコ」(書き込み)でしょうか。 「スレ」はスレッドの略。掲示板内の親記事の事です。 例えばここはP-WORLD宮崎板のシージャックさんのスレということになりますし、いくちゃんさんが逆ギレしてたのはいくちゃんさんのスレとなります。 「レス」はお分かりでしょうが返信ですね。 これはシージャックさんのスレに対する私のレスです。 私も最初はＢＢＳとかスレとか何の事か分かりませんでしたよ。 天井一直線さんではありませんが、ヒマだったので答えてみました。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【1】 |
© P-WORLD