|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【4】 | RE:町田ＰＩＡリニューアルグランドオープ 名無しい （2004年03月18日 03時43分) |
||
| そのうち、普通の開店にも「新規オープン」とか使われて、煽られて逝ってしまうんだろうなあ。恐るべし、パチ屋の店長の日本語力。 | |||
| ■ 24件の投稿があります。 |
| 3 2 1 |
| 【5】 |  |
日本語にしてしまえば
ボカバン (2004年03月18日 16時24分) |
|
| これは 【4】 に対する返信です。 | |||
|
リニューアルグランドオープン ⇒直訳⇒ 新規壮大開店 グランドオープン ⇒直訳⇒ 壮大開店 あまり意味ありません。 |
|||
© P-WORLD
