返信元の記事 | |||
【2761】 | RE:【黒猫倶楽部】〜ミステリを語りません ころころ (2010年06月17日 16時51分) |
||
ゼウスさん、こんにちは。 >食べてますよ。 キムチは日本でいうところの味噌汁にたいなもんです。 各家庭の味があるようにキムチにもそれぞれの家庭の味があり、100%ではないにしても食べています。 こちらで仕事の関係で頼んでいるあちらの通訳の方も、いつでしたか 「今、家でキムチをつくっていて、明日は手伝わなければならないので 代わりの人を通訳によこします」 なんて、ことがありました(^^) >子供の頃からそういうもんだという認識さえあれば、人間の脳はそう考えるのが当たり前なんです。 >それくらい、韓国ではキムチは当たり前なんです。 つまり「イヤな臭い」としては認識されないようになっちゃってるんですね。 生活に根付いた、空気と同様な存在となっているんですね(^^) ちゅうことで、今日から某コンビニもおにぎり100円セールなので 帰りに例のオススメキムチを買って夜に食べてみようと思います♪ |
■ 9,999件の投稿があります。 |
【2767】 |
ゴールデンゼウス (2010年06月18日 01時04分) |
||
これは 【2761】 に対する返信です。 | |||
ころちゃん、こんばんは。 >「今、家でキムチをつくっていて、明日は手伝わなければならないので >代わりの人を通訳によこします」 そういったことは当然あるでしょうね。昔の日本の糠床みたいですね。 >生活に根付いた、空気と同様な存在となっているんですね(^^) 田舎に行くと独特の匂いがありますよね。 子供の頃田舎に行く度に、これ何の匂い? と聞いていた記憶があります。 >帰りに例のオススメキムチを買って夜に食べてみようと思います♪ これはご飯と一緒がおすすめです。 Z |
|||
© P-WORLD