返信元の記事 | |||
【2741】 | RE:【黒猫倶楽部】〜ミステリを語りません ピノーコ (2010年06月14日 08時44分) |
||
お邪魔します。m(_ _)m これ、NHKでやってましたね。 確か↓で説明してるのと同じことを言ってたと思います。 「よろしかったでしょうか?」は正しい?」 日本語Q&A:スペースアルク http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=100 |
■ 9,999件の投稿があります。 |
【2751】 | ![]() |
ゴールデンゼウス (2010年06月15日 00時00分) |
|
これは 【2741】 に対する返信です。 | |||
ピノーコさん、はじめまして。 >これ、NHKでやってましたね。 >確か↓で説明してるのと同じことを言ってたと思います。 なるほど、私と同じように変だと感じた人がいたんですね。 年齢的なことも関係すると思いますが、私は長い期間こういった言葉には慣れてないせいか、体が受け付けないのでしょうね(笑 だから違うものは違うとなってしまいます。 長年こうだと思っていたことが、ある日気が付くと変わってしまうのがイヤなんでしょうね。 大変参考になりました。 Z |
|||
【2747】 |
メルカトル (2010年06月14日 23時43分) |
||
これは 【2741】 に対する返信です。 | |||
ピノーコさん、はじめまして。 ようこそおいで下さいました。 今後ともよろしくお願い申し上げます。 >「よろしかったでしょうか?」は正しい?」 日本語Q&A:スペースアルク なるほど、このようなサイトがあるのですね。 非常に真面目で真摯な解説、個人的にはとても親切で分かりやすい説明だと思いました。 いつの頃から使用され始めたのか分かりませんが、私としてはやはり「よろしいでしょうか?」と優しく尋ねて欲しいですね(個人的願望)。 それと前々から気になっていたのですが、注文した品が目の前に出されて「何々になります」と言うのもどうかと思いいます。 それなら優しく「何々でございます」と言って欲しいですね(個人的願望ですが)。 まあ、いずれにしても日本語は誠に難しい言語であることだけは間違いないですね。 それにしてもピノーコさんはこのようなマニアックなトピをロムして下さっているくらいですから、ミステリにも興味がおありだと思います。 よろしければそちらの話題でも、またお越しになって頂けるとトピ主としては嬉しく思います。 いつでもお待ちしていますよ。 ではまた ^^ |
|||
【2744】 |
ドウコク! (2010年06月14日 23時02分) |
||
これは 【2741】 に対する返信です。 | |||
ピノーコさん、初めまして。 ご紹介のサイト、拝見しました。 それを私なりに判断した結果、「よろしかったでしょうか」は、 「変ではあるが、一応、そこには、確認・丁寧・婉曲などの意味がこもっている。 そして、それはマニュアル作成者の言語感覚である。」 だと思いました。 合っているかどうかは分かりませんが。 それにしても、NHK(サイトは別のようですが)も、細かいことを放映するものですね。 変に感心しました。 |
|||
© P-WORLD