返信元の記事 | |||
【5719】 | 初恋で覚える韓国語 黄トラック (2007年07月14日 08時30分) |
||
いきなり本文です。 韓国ドラマで覚えた韓国語 初恋では・・・ヨボセヨ 電話のシーンが(やたら?)多いと思います。 冬ソナでは・・・ミアネ 出てくる回数が多いと思います。 冬ソナで出てくる回数は少ないが印象的な言葉 「シロ」 私の好きなシーンでユジンが言います。 サンヒョクと一緒にパリに行けと言われて の返事 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【5720】 |
koneko3 (2007年07月14日 10時19分) |
||
これは 【5719】 に対する返信です。 | |||
黄トラックさん、おはようございます。 黄トラックさん、もう一つ忘れていますよ。 「オッパー」です。このトピの最初の頃、nalkulさんという方が登場してくださっていて、 豪州に留学していたとき韓国の同じ留学生からオッパーと呼んで欲しいとしきりにいわれたそうです。 韓国の男性は、若くないとダメですが、オッパーと呼ばれるのがとても嬉しいらしいです。 この「初恋」では、その語が繰り返しでてきますね。 今日は久しぶりに「初恋」を見るつもりでいます。今チェ・ジュンが葬式で登場した5話だと 思いますが、66話までずっと見れると思うととてもとても楽しいです。 ユジンが「シロ」といわれる場面を繰り返し見られたのですね。冬ソナの台本(韓国語文つき)を もっているので後で調べてみようと思います。ヤフオクで冬ソナ関連のDVDを注文したとき、 付録として譲ってくれました。 映画鑑賞人でもある黄トラックさん、本文とマッチして、タイトルがとてもナイスです。 |
|||
© P-WORLD