返信元の記事 | |||
【76】 | 私は元々姫路の者ですが・・・ ろんぐヘアー (2002年12月03日 01時20分) |
||
「うたていっ ちょーまっちゃれや」 「かめへんやん えぐいぺっこ すなや わぇら」 「どぐさいねん」「だんないやろ」 大阪でも大阪市内と北摂・北河内、東大阪・南河内、和泉・泉南で言葉が違ってきます。特に泉南地方は普通の会話がケンカに聞こえます。ただここの言葉の一部が姫路の播州弁とよく似ていて 「かめへん」→構わない 「まっちゃれや」→待ったれや 「わぇら」→お前ら(播州は私らという意味) 「どくさい」→どんくさい→鈍い 「べっこ」→別々に ちょっと発音は違うけどあります。 「ちょー」はちょっと、「だんないやろ」はどないやろでしょう。 他にもザ行がダ行に変わるというのもあります。 「雨がダーダー降っとうわ」 「でんでん痛ーない」 「かみかで特効隊」 |
■ 255件の投稿があります。 |
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
【81】 |
かなゆう (2002年12月03日 03時44分) |
||
これは 【76】 に対する返信です。 | |||
すごいです!! 全然意味が解らなくて、ほんとうに???でした。 「うたていっ」は、うるさい でしょうかね? だんじリ祭りが題材(?)だったので 結構荒っぽそうな言葉なのでしょうか・・・。 お祭りの時って、男っぽくなりますもんねー(笑) 本当にろんぐヘアーさんに解らない事って あるんでしょうか・・・? |
|||
【78】 |
まるっぺ (2002年12月03日 03時27分) |
||
これは 【76】 に対する返信です。 | |||
ろんぐヘアーさん、我がスレのキリ番ゲットおめでとうございます。 実は気付いてなかったでしょ(笑) &岸和田弁の説明おつかれさまでした。 半分わかるけども、あとの半分はなんやねんと頭悩ませておりました (≧▽≦) ほんまに岸和田まで下りたら、こんなしゃべりなんやろか・・・富田林とかもこれに近いんかな? 神戸弁とかもあるし、ちょっと距離違うだけで方便かわるもんですね〜〜 まるっぺはたぶん、純大阪弁かな?「じゃりん子チエ」と全く同じってことやね♪ |
|||
© P-WORLD