返信元の記事 | |||
【31】 | RE:タケル タケルっw (2023年04月14日 21時14分) |
||
直訳して 何になるん? いま この場所で求められてるのは 1) なぜ? 唐突に歌詞が飛ぶのか? 2) なぜ? ボクサーに成る過程が無いのか? 3) 英語の言い回しを日本人が理解し辛い所以などかなー? よー知らんけどーーーっっw ちな 思うに 授業が面白い先生ってさー 自分は分かるけど 生徒の殆どには分かりづらいだろうなーって箇所を いかに分かりやすく説明できるか? のような… よーしらんけどーーーーっっw 頭の悪い子の目線まで自分もしゃがんでみるの 大事かもね |
■ 73件の投稿があります。 |
8 7 6 5 4 3 2 1 |
【33】 |
T.H (2023年04月14日 21時20分) |
||
これは 【31】 に対する返信です。 | |||
1)この部分以外での話?なら、2)の質問と同じやねー。 まー、ボクサーになる過程を省略したんやろね。 なっちまったもんは、しょうがないのです。 3)文法がぢぇんぢぇん違うから。 www >頭の悪い子の目線まで自分もしゃがんでみるの 大事かもね いつも這いつくばるように、やってるでー。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD