返信元の記事 | |||
【6849】 | そういえば・・・ さくら。 (2009年04月10日 22時53分) |
||
この前シャカラッシュを打ったとき、隣の女性が確変中なのに右打ちをしていませんでした。 教えた方がいいのか・・・それとも知っててやってるのか迷いに迷ったあげく声を掛けることに。 (何しろ上皿の玉がすぐになくなるので補充ばかりしてて気になったので) 私「あの〜・・・」 女性「・・・?」 Σ(・ω・ノ)ノ!w 日本の方ではないようでした。 焦った私はゼスチャーで右打ちを教えたのですがその女性は一言も発することなく右打ちを。 教えてよかったのか日本語でも通じたのか今も謎ですが皆さんはこんなときどうしますか?? |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【6854】 |
Tom (2009年04月11日 01時45分) |
||
これは 【6849】 に対する返信です。 | |||
∩_∩ (^ー^)ノ さくら。さんどうも。 そういうときは店員に「あの人って分かってないかも知れません。」と言うのはどうでしょう。 以前、京都に行ったとき東本願寺の近くを歩いていたら外国人が地図を持って旅館を探していました。 通りかかった私に片言の日本語で『ここへ行きたいのですが。』と言うので「こちらです。」と言って教えてあげました…全部日本語で説明したのですが私までちょっと片言になってました…。(苦笑) 「こちらで〜す。」といった感じでした…。(苦笑) |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【6852】 |
kikiの宅急便 (2009年04月10日 23時19分) |
||
これは 【6849】 に対する返信です。 | |||
>教えてよかったのか日本語でも通じたのか今も謎ですが皆さんはこんなときどうしますか?? 私もさくらたんと同じでしばらく様子を見ます。 (オカルトとかでやってる可能性があるから) あんまり玉減りがひどいようなら教えてあげます(*´ー`)ノ 今回はせっかく教えてあげたのにお礼もなにもなかったのが寂しかったね (*´ω`) まぁ外人さんで言葉がわからなかった場合もあるし気にしないでいいのでは?(*゜∇゜)ニパッ |
|||
© P-WORLD